|
САМОУЧИТЕЛЬ ЛАТИНСКОГО
Как говорил классик «латынь из моды вышла». Казалось бы, зачем и кому нужен сейчас латинский? Такой же вопрос можно задать и по поводу математики. Вроде бы предмет очень абстрактный, но для естественных наук просто необходим как основа, система, внутреннее строение изучаемого предмета. Точно так же, как математика для наук естественных, так и латинский нужен для наук гуманитарных. Это основа, душа, кровь и плоть для лингвистики, истории, культурологи, юриспруденции и всего, что касается человека и человеческого общества. Заберите латинский язык и вся стройная система европейской культуры рухнет.
Итак, в чем отличие нашего самоучителя от уже существующих?
Во-первых, для нашей книги действительно не нужен преподаватель. Мы постарались написать ее наиболее просто и доходчиво. Оставили только самое необходимое для изучения.
Во-вторых – это идея книги. Самоучитель построен на изучении текста. Вся грамматика подана на примере одного законченного отрывка Записок Цезаря. Ведь, как капля воды отражает строение воды в море, так и текст – отражение языка. Таким образом все упражнения построены вокруг связного текста, что позволяет изучать язык живо, быстро и эффективно. Здесь нет искусственных, взятых с потолка «учебных» упражнений. Все исключительно развернутые цитаты в общем контексте. Это позволяет за очень короткий срок научиться читать, понимать и переводить. Весь самоучитель и построен как пособие по переводу текста.
В третьих, в нашем самоучителе, до уровня автоматизма отрабатываются правила чтения поэтического текста (на примере «Энеиды» Вергилия).
И, наконец, только в нашем самоучителе есть раздел, посвященный превращению классической латыни в романские языки. Подробно рассматриваются правила изменений звуков и грамматики, которые привели к возникновению итальянского, французского, испанского языков.
Книга содержит 780 страниц, более 50 иллюстраций, около 30 гербов с латинскими девизами, более 50 рассказов о влиянии латинского на английский, 3 учебных словаря, 120 страниц ответов и комментариев. Плотная бумага, четкая печать, твердая обложка, закладки.
Книга вышла в печать в издательстве «Вече» ограниченным тиражом.
По вопросам приобретения обращайтесь (доставка Новой Почтой по вашему адресу):
+380688909204
sogfialingua@ukr.net
www.sofialingua.in.ua
|
